四ヵ国語作文&タガログ語学習帳

語学力の維持のために、日・英・中・タガログ語で作文を書いています。

外国語習得への道

外国語習得への道 文法編2 高校文法は必要なの?(英語)

当然ながら一番重要なのは中学校で勉強する基本文法である。日常会話だけだったら中学文法だけで十分である。ただし意味を正確に伝えたいなら、高校で習う中級文法も必要である。 例えば次の文は正しく訳せるだろうか。 The kid runs the supermarket. 「そ…

外国語習得への道 文法編1 文法の必要性とは?(英語)

文法は何のために必要なのか。それは正確に意味を伝えるためである。 例えば、 Did you buy the book tomorrow? この文は二通りの解釈ができる ① 文法の間違い did → will:明日その本を買いますか? ② 単語の間違い tomorrow → yesterday:昨日その本を買い…

外国語習得への道 単語編3 エビングハウスの忘却曲線(英語)

復習が大事なのはわかるが、どのくらいの頻度ですればいいのか。 それに答えてくれるのがエビングハウスの忘却曲線である。 復習のタイミングは1日後、1週間後、1か月後。 個人的には3日後にも復習をしている。 個人差があるので、自分に合った復習のタ…

外国語習得への道 単語編2 単語を制する者は外国語を制する(英語)

外国語習得への道 単語編2 単語を制する者は外国語を制する 単語を覚えるためには、記憶の公式を理解する必要がある。 記憶の公式:記憶=刺激×反復 反復は復習と考えればわかりやすい。やはり記憶には復習が大事なのである。 では、刺激とは何だろう。単語…

外国語習得への道 単語編1 最大の敵は単語(英語)

外国語学習で一番時間がかかるのが単語である。そして単語力が外国語力にほぼ直結する。 参考までに英検合格に必要なおおよその単語数 英検3級 1200単語 英検2級 4000単語 英検準1級 7000単語 英検1級 12000単語 高校生の時を思い出し…

外国語習得への道 準備編4 外国語に必要な4つの知識(英語)

「私は 英語が 話せます」を英語にするためには 1:単語の知識 私=I, 英語=English, 話す=speak, できる=can 2:文法の知識 英語の語順は主語、動詞、目的語なので並べ替えると I can speak English. 3:発音の知識 上の文章を発音すればスピーキング…

外国語習得への道 準備編3 1000時間の勉強で何ができるのか?(英語)

普通の日本人が英語の上級レベルになるには最低でも1000時間の勉強が必要であるが、1000時間は想像以上に長い。 1日3時間の勉強をしても1年間かかる。 では1000時間の勉強では何ができるのか? 他の資格と比べてみると 簿記2級 300時間 …

外国語習得への道 準備編2 外国語習得のための学習時間(英語)

外国語が話せるようになるためには、どのくらい勉強しなければならないのだろうか。 英語を例にとってみると、 初級(英検3級レベル):500時間 基本文法と基本単語を使い日常会話をすることができる。 中級(英検2級レベル):1000時間 様々な内容…

外国語習得への道 準備編1 日本人が英語を話せない最大の理由(英語)

なぜ日本人は何年も英語を勉強しているのに、英語が話せないのか? 最大の理由は英語を話す必要がないからである。 私は日本で生活しているとき、一度も英語を話したことがない。 話す必要がないから、話すための練習は必要ない。だから話せない。 実際、多…