読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

四ヵ国語作文&タガログ語学習帳

語学力の維持のために、日・英・中・タガログ語で作文を書いています。

外国語習得への道 準備編1 日本人が英語を話せない最大の理由(英語)

なぜ日本人は何年も英語を勉強しているのに、英語が話せないのか?

最大の理由は英語を話す必要がないからである。

私は日本で生活しているとき、一度も英語を話したことがない。

話す必要がないから、話すための練習は必要ない。だから話せない。

実際、多くの日本人は英語が読める。

なぜなら、入試で英語を読む必要があったからだ。

必要は発明の母である。

 

Why can't Japanese speak English in spite of studying it for many years? 

The most important reason is that we don't need to speak English. 

When I lived in Japan, I didn't have an opportunity to speak English at all. 

We don't need to speak English, so we don't need to practice for speaking it.

That is why many Japanese can't speak English.

Actually, many Japanese can read English, because we needed to read it for entrance exams.

Necessity is the mother of invention.