読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

四ヵ国語作文&タガログ語学習帳

語学力の維持のために、日・英・中・タガログ語で作文を書いています。

外国語習得への道 単語編2 単語を制する者は外国語を制する(英語)

外国語習得への道 単語編2 単語を制する者は外国語を制する

 

単語を覚えるためには、記憶の公式を理解する必要がある。

記憶の公式:記憶=刺激×反復

 

反復は復習と考えればわかりやすい。やはり記憶には復習が大事なのである。

では、刺激とは何だろう。単語暗記の刺激をいくつかに分類してみると、

 

① 印象深い母国語と同じもしくは似たような発音の単語

 例: タガログ語の牛はbaka(バカ) 

 

② 母国語の単語から作ったストーリー及び文章

 例: タガログ語の母はina(イナ)

     母はいな(ina)い

 

③ エロい言葉、エロいイメージ

 例: タガログ語の目はmata(マタ)

   目で女性の股を見る

 

You need to understand the Formula for memory to memorize words.

the Formula for memory : Memory = Stimulation × Repetition

 

Repetition is reviewing. As you know, Reviewing is important for memorizing.

Well, what is stimulation?  I classify stimulation for words memory into three categories.

 

1. Words which are same or similar to impressive words in mother language.

 Ex. cow in Tagalog is “baka” ( “baka” in Japanese is stupid)

 

2. Stories or sentences with using words in mother language.

 Ex. mother in Tagalog is “ina”

   My mother is “inai”. (“inai” in Japanee means not having or there is not)

 

3. Erotic words or images

 Ex. eyes in Tagalog is “mata” 

   I see female “mata” with my eyes (“mata” in Japanese is crotch)

 

にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村