読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

四ヵ国語作文&タガログ語学習帳

語学力の維持のために、日・英・中・タガログ語で作文を書いています。

外国語習得への道 文法編1 文法の必要性とは?(英語)

文法は何のために必要なのか。それは正確に意味を伝えるためである。

例えば、

 Did you buy the book tomorrow?

この文は二通りの解釈ができる

① 文法の間違い

  did → will:明日その本を買いますか?

② 単語の間違い

  tomorrow → yesterday:昨日その本を買いましたか?

 

フィリピン人は英語をよく話せるのだが、文法間違いが多いので、注意して聞いていないと意味が分からなくなることがある。

正確に意味を伝えるためには、正しい文法が必要である。

 

What if grammar necessary for ? The answer is to convey your thinking to others correctly.

For example,

 Did you buy the book tomorrow?

This wrong sentence has two possible meanings.

1. grammatical error

 did → will: Will you buy the book tomorrow?

2.  word error

 tomorrow → yesterday : Did you buy the book yesterday?

 

Philippine person can speak English well but they often make mistakes in grammar.

So I sometimes can not understand what they want to say, 

especially not listening to carefully.

To make others understand correctly, the correct grammar is necessary.

 

にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村